Общий анализ крови с латинского на русский

Общий анализ крови с латинского на русский


Расшифровка биохимического анализа крови

Показатель Норма
Амилаза AMYL до 110 Е на литр

Аланинаминотрансфераза (АЛТ) ALT

До 38 Ед/л
Аспартатаминотрансфераза (АСТ) До 42 Ед/л
Щелочная фосфатаза (ЩФ) До 260 Ед/л
Гамма-глутамилтрансфераза (ГГТ)

у мужчин норма– до 33,5 Ед/л

у женщин – до 48,6 Ед/л

Гомоцистеин Homocysteine
  • мужчины: 6,26 – 15,01 мкмоль/л;
  • женщины: 4,6 – 12,44 мкмоль/л.
Миоглобин Myoglobin
  • у мужчин – 19 – 92 мкг/л
  • у женщин – 12 – 76 мкг/л
Ферритин

Норма ферритина выражается в микрограммах в литре крови (мкг/л) или в нанограммах на миллилитр (нг/мл), зависит от возраста и пола и имеет большую разницу значений.

Железосвязывающая способность сыворотки (общий трансферрин) TIBC
  • Мужчины 45 – 75 мкмоль/л
  • Женщины 40 – 70 мкмоль /л
Билирубин (общий) BIL-T 8,49-20,58 мкмоль/л
Прямой билирубин D-BIL 2,2-5,1 мкмоль/л
Креатинкиназа (CK) creatine kinase

Норма общей креатинкиназы :

  • Для женщин: не более 146 Ед/л;
  • Для мужчин: не более 172 Ед/л.

Норма креатинкиназы (СК-МВ):

  • {amp}lt; 24 Ед/л,
  • {amp}lt; 6% от уровня активности КФК.
Белок (общий) BELOK

63-87 г/л

Белковые фракции:

  • альбумины
  • глобулины (α1, α2, β, γ)

35-45 г/л

21,2-34,9 г/л

С – реактивный белок  
Мочевина UREA 2,5-8,3 ммоль/л
Креатинин

у женщины 44-97 мкмоль на литр

у мужчины 62-124

Мочевая кислота UA

у мужчин норма – 0,12-0,43 ммоль/л

у женщин норма – 0,24-0,54 ммоль/л

Глюкоза Glu 3,5-6,2 ммоль на литр
Холестерин (общий) CHOL 3,3-5, 8 ммоль/л
ЛПНП (Липопротеины низкой плотности) см. холестерин меньше 3 ммоль/ литр
ЛПВП (Липопротеины высокой плотности) см. холестерин

норма женщины больше или равно 1,2 ммоль на литр

мужчины 1 ммоль/ литр

Триглицериды ТГ норма меньше 1,7 ммоль на литр
Остеокальцин
  • мужчины: 12,0 – 52,1 нг/мл,
  • женщины – пременопауза – 6,5 – 42,3 нг/мл.
Ревматоидный фактор

негативный – до 25 МЕ/мл (международная единица на миллилитр)

-слегка повышенный – 25-50 МЕ/мл
-повышенный – 50-100 МЕ/мл
-значительно повышен – более 100 МЕ/мл

Натрий Na 130-155 ммоль/л
Калий К
  • Для взрослых: 3,5-5,5 ммоль/л
Железо Fe
  • Мужчины: 10,7 – 30,4 мкмоль/л
  • Женщины: 9 – 23,3 мкмоль/л
Кальций Ca у взрослых от 2,15 до 1,5 ммоль/л.
Хлор Cl Взрослые: 98 – 107 ммоль/л
Магний Mg
  • Взрослые от 20 до 60 лет
  • 0 66 – 1,07 ммоль/л.
  • Взрослые от 60 до 90
  • 0.66 – 0,99
  • Взрослые старше 90 лет
  • 0,70 – 0,95 ммоль/л
Фосфор P
  • от 12 – до 60 лет: 0,87 – 1,45 ммоль/л
  • Женщины старше 60: 0,90 – 1,32
  • Мужчины старше 60: 0,74 – 1,2
Витамин В12 у взрослых – 100-700 пг/мл (средние значения 300-400 пг/мл).
Фолиевая кислота B9 3 – 17 нг/мл

Амилаза

Амилаза (она же – диастаза, альфа-амилаза, панкреатическая амилаза) это активное вещество, принимающее участие в обмене веществ и в частности  в метаболизме углеводов. В организме  значительная ее часть производит поджелудочная железа, меньше – слюнные железы. В организме человека синтезируется лишь только альфа-амилаза, которая есть пищеварительным ферментом.

Гомоцистеин

Гемоцистеин в норме:

  • мужчины: 6,26 – 15,01 мкмоль/л;
  • женщины: 4,6 – 12,44 мкмоль/л.

Гомоцистеин – аминокислота, которая образуется в организме (в пище она не содержится) в процессе метаболизма аминокислоты метион и на, связанного с обменом серы. Показания к назначению анализа: определение риска сердечно-сосудистых заболеваний, сахарный диабет.

Повышеный гемоцистеин выражен заболеваниями:

  • псориаз,
  • генетические дефекты ферментов,
  • участвующих в обмене гомоцистеина (редко),
  • снижение функции щитовидной железы,
  • дефицит фолиевой кислоты, витамина В6, и витамина В12,
  • курение, алкоголизм,
  • кофе (кофеин),
  • почечная недостаточность,
  • прием лекарственных препаратов – циклоспорин, сульфасалазин, метотрексат, карбамазепин, фенитоин, б-азауридин, закись азота;

Пониженный гемоцистеин: выражен у больных с рассеянным склерозом.

Холестерин

Холестерин норма 2.97-8.79 ммоль.

Расшифровка биохимического анализа крови у взрослых таблица

Расшифровка биохимического анализа крови у взрослых таблица

Холестерин незаменимый компонент всех клеток, входит в формулу клеточной мембраны, по химической структуре есть вторичный одноатомный циклический спирт. Уровень холестерина у мужчин выше, чем у женщин.

  • Норма холестерина у здоровых людей в зависит от возраста, физической активности, интеллектуального напряжения и порой сезона.

Каждая лаборатория имеет свои референтные значения. Интерпретация будет зависеть от типа анализатора, а также от его чувствительности. Бланк с результатами заполняется на русском языке, в отличие от общего анализа крови, где показатели записаны латинскими или английскими аббревиатурами.

Таблица расшифровки биохимического анализа крови у взрослых

Показатель Нормативные значения

Общий белок

· альбумины

· глобулины

66–87 г/л

50–70%

20–30%

Глюкоза (глюкозооксидазный метод) 3,33–5,55 ммоль/л

Холестерин:

· общий

· липопротеины высокой плотности

· липопротеины низкой плотности

· липопротеины очень низкой плотности

· триглицериды

3,9–5,2 ммоль/л

1–1,6 ммоль/л

до 2,6 ммоль/л

0,26–1,00 ммоль/л

0,45–1,7 ммоль/л

Билирубин:

· общий

· прямой

· непрямой

8,5–20,5 мкмоль/л

1,05–5,4 мкмоль/л

6,5–15,4 мкмоль/л

Аланинаминотрансфераза (АЛТ)

Женщины: до 33 Ед/л

Мужчины: до 41 Ед/л

Аспартатаминотрансфераза (АСТ)

Женщины: до 32 Ед/л

Мужчины: до 40 Ед/л

Гамма-глутаматтрансфераза (ГГТ)

Женщины: 5,0–36,0 Ед/л

Мужчины: 8,0–61,0 Ед/л

Щелочная фосфатаза 0,5–1,3 ммоль/л
Мочевина 3,23–8,3 ммоль/л
Креатинин 0,04–0,1 ммоль/л
Мочевая кислота

Женщины: 90–360 мкмоль/л

Мужчины: 150–480 мкмоль/л

Кальций:

· общий

· ионизированный

2,3–2,75 ммоль/л

1,05–1,3 ммоль/л

Калий 3,8–5,2 ммоль/л
Магний 0,7–1,2 ммоль/л

Общий белок

Общий белок является маркером протеинового обмена. Плазма крови содержит до 300 видов различных белков. 50–70% составляют альбумины, 20–30% – глобулины. К ним относятся белки свертывающей системы, антитела, энзимы.

На скорость выработки протеинов влияет функциональное состояние печениНа скорость выработки протеинов влияет функциональное состояние печениНа скорость выработки протеинов влияет функциональное состояние печени

За синтез протеинов отвечает печень. На скорость их выработки влияет функциональное состояние органа. Также уровень белков зависит от диеты и функциональной активности пищеварения. Потеря протеинов чаще всего обусловлена кровотечениями и заболеваниями почек.

Повышение концентрации общего белка может отмечаться при следующих физиологических и патологических состояниях:

  • потеря жидкости при рвоте и профузной диарее;
  • острые и хронические инфекционные болезни;
  • миеломная болезнь;
  • системные заболевания соединительной ткани;
  • тропические болезни;
  • длительное сдавление мышц;
  • тяжелый физический труд.

Снижение этого показателя возможно в следующих случаях:

  • соблюдение безбелковой или вегетарианской диеты;
  • усиленное выведение белка (гломерулонефрит, кровотечение, ожоги, злокачественные опухоли, сахарный диабет, асцит);
  • нарушение выработки белков (заболевания печени);
  • длительное лечение глюкокортикостероидами;
  • заболевания желудочно-кишечного тракта;
  • усиленный распад белков (лихорадка, интоксикация);
  • гипофункция щитовидной железы;
  • беременность и период лактации;
  • обездвиженность;
  • недавние оперативные вмешательства.

У детей дошкольного возраста уровень белков выше, чем у взрослых. Это свидетельствует об интенсивном росте организма. На 10% повышается концентрация протеинов при резкой смене положения (из горизонтального в вертикальное). Данное состояние не является патологией и носит транзиторный характер (длится около получаса).

Глюкоза

Глюкоза – это органическое соединение, участвующее в углеводном обмене организма. Окисляясь, она обеспечивает до 50% потребностей тканей в энергии. Главными источниками глюкозы являются богатая углеводами пища, а также эндогенный гликоген. За регуляцию углеводного обмена ответственны инсулин и глюкагон.

Глюкоза принимает участие в углеводном обменеГлюкоза принимает участие в углеводном обменеГлюкоза принимает участие в углеводном обмене

Измерение концентрации глюкозы используется для скрининга и контроля лечения сахарного диабета. Некоторые биохимические сдвиги наблюдаются еще до появления первых симптомов болезни.

Повышение концентрации глюкозы может отмечаться на фоне следующих физиологических и патологических состояний:

  • сахарный диабет;
  • эндокринопатии (феохромоцитома, гипертиреоз, акромегалия, синдром Иценко – Кушинга, соматостатинома, глюкагонома);
  • заболевания поджелудочной железы (различные формы панкреатита, эпидемический паротит муковисцидоз, гемохроматоз, опухоли);
  • болезни почек и печени;
  • тяжелый оксидативный стресс (острый коронарный синдром, острое нарушение мозгового кровообращения);
  • наличие антител к β-клеткам поджелудочной железы.

Снижение показателя отмечается в следующих случаях:

  • длительное голодание;
  • синдром мальабсорбции, сопровождающийся нарушением всасывания углеводов;
  • патология печени;
  • эндокринопатии, связанные с дефицитом антагонистов инсулина (гипопитуитаризм, болезнь Аддисона, гипофункция щитовидной железы);
  • функциональная гиперинсулинемия (ожирение, сахарный диабет 2 типа легкой степени);
  • гранулематозные болезни;
  • опухоли β-клеток поджелудочной железы;
  • состояние после полостных операций.

При оценке БХК у недоношенных новорожденных от матерей, страдающих сахарным диабетом, гипогликемию следует воспринимать как транзиторное состояние.

Концентрацию глюкозы в организме регулирует гормон инсулинКонцентрацию глюкозы в организме регулирует гормон инсулинКонцентрацию глюкозы в организме регулирует гормон инсулин

Контролировать уровень сахара нужно регулярно. Всем пациентам старше 45 лет сдавать анализ на глюкозу рекомендовано один раз в год. Больным сахарным диабетом показан ежедневный мониторинг значения глюкозы.

Холестерин

При расшифровке биохимического анализа крови учитывают уровень общего холестерина, триглицеридов, липопротеинов высокой, низкой и очень низкой плотности.

Липиды являются строительным материалом для клеточной стенки, а также эндоплазматического ретикулума. Они являются предшественниками всех стероидных гормонов, желчных кислот и витамина D. Превалирующая доля холестерина вырабатывается гепатоцитами, небольшая часть – поступает с продуктами питания.

Уровень холестерина повышается при следующих состояниях:

  • наследственная гиперхолестеринемия или гиперлипопротеинемия;
  • обтурация желчных путей;
  • заболевания почек;
  • гипотиреоз;
  • сахарный диабет;
  • атеросклероз;
  • чрезмерное потребление продуктов с высоким содержанием жира;
  • ожирение.

С помощью липидограммы оценивают состояние жирового обмена. По концентрации холестерина рассчитывают риск развития атеросклероза венечных артерий и инфаркта миокарда.

Латинские (английские) буквы в биохимических анализах крови

Обозначение Расшифровка Норма

WBC Число лейкоцитов (white blood cells — белые кровяные тельца) 4,0 – 9,0 x 109
GLU Глюкоза, ммоль/л 3,89 – 6,38
BIL-T Общий билирубин, мкмоль/л 8,5 – 20,5
D-BIL Прямой билирубин, мкмоль/л 0,86 – 5,1
ID-BIL Непрямой билирубин, мкмоль/л 4,5 – 17,1 (75% от общего билирубина)
UREA Мочевина, ммоль/л 1,7 – 8,3 (старше 65 лет – до 11,9)
CREA Креатинин, мкмоль/л мужчины – 62 – 106 женщины – 44 – 88
CHOL Холестерин (холестерол), ммоль/л 3,1 – 5,2
AMYL Альфа-амилаза, Ед/л 28 – 100
KFK Креатинфосфокиназа (КФК), ЕД/л мужчины – 24 – 190 женщины – 24– 170
KFK-MB Креатинфосфокиназа-МВ (КФК-МВ), ЕД/л до 25
ALP Щелочная фосфатаза, ЕД/л мужчины – до 270, женщины – до 240
LIPASE Липаза, ЕД /л 13 – 60
LDH Лактатдегидрогеназа (ЛДГ), ЕД/л 225 – 450
HDL ЛПВП, ммоль/л 0,9 – 2,1
LDL ЛПНП, ммоль/л до 4
VLDL ЛПОНП, ммоль/л 0,26 – 1
TRIG Триглицериды, ммоль/л 0,55 – 2,25
CATR Коэффициент атерогенности 2 – 3
ASLO Антистрептолизин-О (АСЛ-О), ЕД/мл до 200
CRP Церулоплазмин, г/л 0,15 – 0,6
Hp Гаптоглобин, г/л 0,3 – 2
а2М Альфа 2-макроглобулин (а2МГ), г/л 1,3 – 3
BELOK Общий белок, г/л 66 – 87
RBC Число эритроцитов (red blood cells — красные кровяные тельца) 4.3-6.2 х 1012/л для мужчин
3.8-5.5 х 1012 /л для женщин
3.8-5.5 х 1012 /л для детей
HGB (Hb) hemoglobin — гемоглобин 120 – 140 г/л
HCT (Ht) hematocrit —гематокрит 39 – 49% для мужчин
35 – 45% для женщин
MCV средний объём эритроцита 80 – 100 фл
MCHC средняя концентрация гемоглобина в эритроците 30 – 370 г/л (g/l)
MCH среднее содержание гемоглобина в отдельном эритроците 26 – 34 пг (pg)
MPV mean platelet volume — средний объем тромбоцитов 7—10 фл
PDW относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму, показатель гетерогенности тромбоцитов.
PCT тромбокрит 0,108—0,282) доля (%) объёма цельной крови, занимаемую тромбоцитами.
PLT Число тромбоцитов (platelets) 180 – 320 x 109/л
LYM% (LY%) lymphocyte — относительное (%) содержание лимфоцитов 25—40 %
LYM# (LY#) (lymphocyte) — абсолютное содержание лимфоцитов 1,2 – 3,0х109/л (или 1,2-63,0 х 103/мкл)
GRA% Гранулоциты, относительное (%) содержание 47 – 72%
GRA#) Гранулоциты, абсолютное содержание 1,2-6,8 х 109/л (или 1,2-6,8 х 103/мкл)
MXD% относительное (%) содержание смеси моноцитов, базофилов и эозинофилов 5—10 %
MXD# абсолютное содержание смеси 0,2—0,8 x 109
NEUT% (NE%) (neutrophils) — относительное (%) содержание нейтрофилов
NEUT# (NE#) (neutrophils) — абсолютное содержание нейтрофилов
MON% (MO%) (monocyte) — относительное содержание моноцитов 4 – 10%
MON# (MO#) (monocyte) — абсолютное содержание моноцитов 0.1-0.7 х 109/л (или 0,1-0,7 х 103/мкл)
EOS, % Эозинофилы
EO% относительное (%) содержание эозинофилов
EO# абсолютное содержание эозинофилов
BAS, % Базофилы
BA% относительное (%) содержание базофилов
BA# абсолютное содержание базофилов
IMM%

относительное (%) содержание незрелых гранулоцитов

IMM# абсолютное содержание незрелых гранулоцитов
ATL% относительное (%) содержание атипичных лимфоцитов
ATL# абсолютное содержание атипичных лимфоцитов
GR% относительное (%) содержание гранулоцитов
GR# абсолютное содержание гранулоцитов
RBC/HCT средний объем эритроцитов
HGB/RBC среднее содержание гемоглобина в эритроците
HGB/HCT средняя концентрация гемоглобина в эритроците
RDW Red cell Distribution Width – ширина распределения эритроцитов
RDW-SD относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, стандартное отклонение
RDW-CV относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, коэффициент вариации
P-LCR Large Platelet Ratio – коэффициент больших тромбоцитов
СОЭ СОЭ, ESR – cкорость оседания эритроцитов До 10 мм/ч для мужчин
До 15 мм/ч для женщин
RTC Ретикулоциты
TIBC Общая железосвязывающая способность сыворотки, мкмоль/л 50-72
a2M Альфа 2-макроглобулин (а2МГ), г/л 1,3-3

Правила подготовки к сдаче анализа

БХК обладает 97–98% чувствительностью и специфичностью, что показывает его диагностическую ценность и информативность. Важно соблюдать правильный алгоритм сдачи анализа.

Биологический материал для исследования – венозная кровь. Берут обязательно натощак. За 10–12 часов исключают прием пищи, алкоголя, тяжелые физические нагрузки, а также табакокурение. За 2–3 суток отменяют препараты, которые могут повлиять на результаты гематологического теста. При невозможности отмены терапии, следует предупредить об этом лаборанта. Плановую лабораторную диагностику проводят до оперативных вмешательств и лучевых методов исследования (лечения).

Забор биологического материала проводят на дому или в лаборатории с соблюдением правил асептики. Соблюдение правил подготовки к анализу позволяет обеспечить получение достоверных результатов.



Источник: motiv-tarif.ru


Добавить комментарий